en

Translation

English

GPT-3.5

Translated on April 30, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Staying there, falling in love with you unintentionally Do you not know that? How many times have I lost to your cuteness? Want to move closer, make my heart chaotic Don't know why, why do I just keep thinking of you I want to know how you do it You seem to melt me, making my heart almost go crazy Thinking that it shouldn't be anything, but you make me hold back my heart I can't even control my own heart Maybe because the world is tilted, it's skewed, it's spinning towards you I'm just crazy for you, it must be because of you Coming to attract me, making my heart beat fast Can I be a world of yours too? Let us love each other If I accidentally fall, will you come to find me? Can you hug me and keep me warm? So I can feel at ease Move a bit closer, so we can be closer than this Can I not be crazy, thinking alone I want to know how you do it You seem to melt me, making my heart almost go crazy Thinking that it shouldn't be anything, but you make me hold back my heart I can't even control my own heart Maybe because the world is tilted, it's skewed, it's spinning towards you I'm just crazy for you, it must be because of you Coming to attract me, making my heart beat fast Can I be a world of yours too? Let us love each other Na na na na, na na Na na na na, na na Na na na na, na na Ha ha ha ha Na na na na, na na Na na na na, na na Ha ha ha ha Maybe because the world is tilted, it's skewed, it's spinning towards you I'm just crazy for you, it must be because of you Coming to attract me, making my heart beat fast Can I be a world of yours too? Let us love each other{"error":{}}

Original lyrics

โลกเอียง (Tilt) [เพลงประกอบซีรีส์ ”23.5 องศาที่โลกเอียง”]

Close lyrics

Copy lyrics

อยู่ ๆ ก็เผลอไปรักเธอ แบบไม่ตั้งใจ เธอคงไม่รู้ใช่ไหม ฉันแพ้ความน่ารักเธอกี่ครั้ง อยากขยับไปใกล้ชิด ให้ใจมันวุ่นวาย ไม่รู้ทำไม ทำไมมันเอาแต่คิดถึงเธอ อยากรู้เหมือนกันว่าเธอนั้นใช้วิธีแบบไหน เธอเหมือนมาหลอมละลาย ให้ใจฉันแทบจะบ้าตาย ที่คิดว่าคงไม่เป็นอะไร แต่เธอ ทำฉันต้องกุมหัวใจ แค่ใจตัวเองก็ควบคุมไม่ไหว อาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ ที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้ออย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ ที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว แล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน ถ้าหากว่าฉันดันเผลอ จะเซไปหาเธอ ช่วยกอดฉันเอาไว้ได้ไหม ให้ฉันอุ่นใจ ขยับเข้ามาอีกนิด (นิดนึง) ให้เราใกล้กันกว่านี้นะเธอ จะได้ไม่เพ้อ คิดไปเองข้างเดียว อยากรู้เหมือนกันว่าเธอนั้นใช้วิธีแบบไหน เธอเหมือนมาหลอมละลาย ให้ใจฉันแทบจะบ้าตาย ที่คิดว่าคงไม่เป็นอะไร แต่เธอ ทำฉันต้องกุมหัวใจ แค่ใจตัวเองก็ควบคุมไม่ไหว อาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ ที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้ออย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ ที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว แล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน Na na na na, na na Na na na na, na na Na na na na, na na Ha ha ha ha Na na na na, na na Na na na na, na na Ha ha ha ha อาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ ที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้ออย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ ที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว แล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

โลกเอียง (Tilt) [เพลงประกอบซีรีส์ ”23.5 องศาที่โลกเอียง”]

Milk Pansa & Love Pattranite

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "โลกเอียง (Tilt) [เพลงประกอบซีรีส์ ”23.5 องศาที่โลกเอียง”]" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Milk Pansa & Love Pattranite

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Milk Pansa & Love Pattranite catalog

Songs in English

Discover other tracks translated into the same language.

Explore English translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "โลกเอียง (Tilt) [เพลงประกอบซีรีส์ ”23.5 องศาที่โลกเอียง”]" by Milk Pansa & Love Pattranite

"โลกเอียง (Tilt) [เพลงประกอบซีรีส์ ”23.5 องศาที่โลกเอียง”]" is a standout release from Milk Pansa & Love Pattranite, featured on "โลกเอียง (Tilt)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Milk Pansa & Love Pattranite's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation